Teac GF-550USB Quick Guide Page: 1

Quick guide to computer recording
In this guide, we provide a basic explanation of how to record the
GF-550USB playback signal to a computer.
Connecting with a computer
The top of the unit has a USB port that outputs the audio signal. When
the unit is connected to a computer with the included USB cable, the
units audio signal is converted to digital data and transmitted to the
computer.
1
Turn the computers power on.
Confirm that the operating system has started properly.
2
Connect the unit to a computer using the included USB
cable.
Pass the B-type connector of the USB cable through the opening
at the back of the unit and connect it to the USB port on the top.
Connect the A-type connector to the computer.
USB cable
Computer
3
Press the units POWER button to turn it on.
When the unit is connected to the computer, its USB port will be
detected by the computer and identified as “USB Audio CODEC”
automatically.
Z
GF-550USB
Recording with a computer
1
Set the units playback source.
The audio being played back by the unit is sent to the computer.
Press the button for the source to be played back.
To listen to an external source connected to the AUX jacks, o
press the PHONO/TAPE/AUX button to select AUX.
2
Adjust the recording level.
Adjust the LEVEL on the unit.
Use the LEVEL knob to the right of the USB connector to adjust
the level of the audio data sent to the computer.
Check the audio from the unit that is played back through the
computer and adjust the LEVEL knob so that the volume is as
loud as possible without causing distortion.
If distortion occurs when recording on a computer running
Windows 7 or Windows Vista, try the following.
1. Set the unit’s USB output (LEVEL) knob to 5 (12:00
position).
2. Set the “microphone level using the computer. (Open the
Sound Control Panel and click the Recording tab. Select
Microphone, click Properties and open the Levels tab.)
In Windows 7, set the value to “5. o
In Windows Vista, set the value to “50”. o
3. Use the unit’s USB output knob to adjust the recording level.
If the level cannot be raised enough this way, increase the
“microphone” level on the computer.
Records tend to be quieter than other audio sources. o
If the level is low even if the USB output knob is set to the
maximum, raise the “microphone” level on the computer.
System requirements
Connection
USB 2.0 FULL SPEED
(12 Mbps, equivalent to USB 1.1)
Driver
Windows: WDM (Windows standard driver)
Mac OS X: Core Audio (Macintosh standard driver)
Verified operating systems
Windows: Windows XP, Windows Vista, Windows 7
Macintosh: Mac OS X 10.5.8
Operation with standard computers that meet the above o
requirements has been confirmed, but operation with every
computer that meets the above requirements is not guaranteed.
Even with computers that meet the same requirement, each
computer will have different processing capabilities according to
their design specifications and operating environments.
This product is designed to help you record and reproduce
sound works to which you own the copyright, or where you have
obtained permission from the copyright holder or the rightful
licensor. Unless you own the copyright, or have obtained the
appropriate permission from the copyright holder or the rightful
licensor, your unauthorized recording, reproduction or distribution
thereof may result in severe criminal penalties under copyright
laws and international copyright treaties. If you are uncertain about
your rights, contact your legal advisor. Under no circumstances
will TEAC Corporation be responsible for the consequences of any
illegal copying performed using the recorder.
TEAC CORPORATION 0212
.
MA-1804A77-21GF55000000
Windows XP, Windows Vista and Windows 7 are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Macintosh and Mac OS X are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
LEVEL
Guide rapide de l’enregistrement sur ordinateur
Dans ce guide, vous trouverez une explication basique de la façon
d’enregistrer dans un ordinateur le signal lu par le GF-550USB.
Branchement à un ordinateur
Le dessus de l’unité a un port USB qui produit le signal audio. Quand
l’unité est branchée à un ordinateur au moyen du câble USB fourni,
le signal audio de l’uni est converti en données numériques et
transmis à l’ordinateur.
1
Mettez l’ordinateur sous tension.
rifiez que son système d’exploitation a normalement démarré.
2
Branchez lunité à l’ordinateur à l’aide du câble USB
fourni.
Faites passer le connecteur de type B du câble USB au travers de
l’ouverture située à l’arrière de l’unité et branchez-le au port USB
sur le dessus. Branchez le connecteur de type A à lordinateur.
Câble USB
Ordinateur
3
Appuyez sur l’interrupteur POWER de lunité.
Quand l’unité est branchée à l’ordinateur, son port USB est
tec par l’ordinateur et automatiquement identif comme
“USB Audio CODEC” (CODEC audio USB).
Enregistrement avec un ordinateur
1
Choisissez la source de lecture de l’unité.
Laudio lu par l’unité est envo à l’ordinateur. Appuyez sur la
touche correspondant à la source devant être reproduite.
Pour écouter une source externe branchée aux prises AUX, o
appuyez sur la touche PHONO/TAPE/AUX afin de sélectionner
AUX.
2
Réglez le niveau d’enregistrement.
Réglez le niveau (LEVEL) sur l’unité.
Avec le bouton LEVEL à droite du connecteur USB, réglez le
niveau des données audio envoyées à l’ordinateur.
Vérifiez laudio produit par l’uni au travers de l’ordinateur et
réglez le bouton LEVEL pour que le volume soit aussi fort que
possible sans pour autant causer de distorsion.
Si vous constatez de la distorsion pendant l’enregistrement sur
un ordinateur utilisant Windows 7 ou Windows Vista, essayez ce
qui suit.
1. Réglez le bouton de sortie USB (LEVEL) de l’unité sur 5
(position 12:00).
2. Réglez le niveau microphone de l’ordinateur (ouvrez
le panneau de configuration Son et cliquez sur l’onglet
Enregistrement. Sélectionnez Microphone, cliquez sur
Propriétés et ouvrez l’onglet Niveaux).
Dans Windows 7, réglez la valeur sur “5”. o
Dans Windows Vista, réglez la valeur sur “50”. o
3. Utilisez le bouton de sortie USB de l’unité pour régler le niveau
d’enregistrement.
Si le niveau ne peut pas être suffisamment mon de cette
façon, augmentez le niveau “microphone” sur l’ordinateur.
Les disques ont tendance à être moins forts que les autres o
sources audio.
Si le niveau reste bas alors que le bouton de sortie USB est au
maximum, montez le niveau “microphone” sur l’ordinateur.
Configurations informatiques requises
Branchement
USB 2.0 FULL SPEED
(12 Mb/s, équivalent à l’USB 1.1)
Pilote
Windows : WDM (pilote Windows standard)
Mac OS X : Core Audio (pilote Macintosh standard)
Systèmes d’exploitation testés
Windows : Windows XP, Windows Vista, Windows 7
Macintosh : Mac OS X 10.5.8
Le fonctionnement avec des ordinateurs standard répondant o
aux besoins précédents a é vérifié, mais le fonctionnement
avec n’importe quel ordinateur répondant à ces caractéristiques
ne peut pas être garanti. Même des ordinateurs pondant aux
mêmes impératifs auront des capacités de traitement différentes
en fonction de leurs spécifications de conception et de leur
environnement de fonctionnement.
Ce produit est conçu pour vous aider à enregistrer et reproduire
une oeuvre sonore dont vous détenez les droits, ou pour laquelle
vous avez obtenu la permission auprès du détenteur des droits ou
du possesseur autorisé de sa licence. A moins de détenir les droits
ou d’avoir obtenu la permission idoine du détenteur des droits
ou du possesseur autori de la licence, votre enregistrement,
reproduction ou distribution sans autorisation peut entraîner de
sévères condamnations en vertu des lois sur le droit d’auteur et
des traités de copyright internationaux. Si vous n’êtes pas certain
de vos droits, contactez votre conseiller juridique. En aucun cas,
TEAC Corporation ne sera responsable des conséquences d’une
quelconque copie illégale accomplie à l’aide de l’enregistreur.
LEVEL