Hunter Industries MINI-CLIK-NO Installation Guide Page: 1

Locate the enclosed template and place it with the printed side
facing out and upright against the pedestal where the unit will be
installed.
Encuentre la plantilla incluida y colóquela en el pedestal en el que
instalará la unidad, con el lado impreso hacia fuera y en posición
vertical.
Repérez le gabarit fourni et placez-le verticalement, côté imprimé
vers l’extérieur, contre le socle sur lequel l’unité sera installée.
Note: SG-MC should only be installed on a metal pedestal.
Improper installation to a controller pedestal or other object
could result in water damage or re hazard and violates UL
compliance.
Nota: El SG-MC solamente debe instalarse en un pedestal
metálico. La instalación inapropiada en el pedestal de un
programador o de otro objeto podría causar daños por agua o
riesgo de incendio e incumple la normativa UL.
Remarque: La boîte de protection SG-MC ne devrait être installé
que sur un socle métallique. Une installation inappropriée sur un
socle de programmateur ou tout autre objet pourrait entraîner
une inltration d’eau ou un risque d’incendie et serait non-
conforme à la norme UL.
Center punch the pedestal where the holes are to be placed. Drill
with a ⁄ " (8 mm) bit for the ve perimeter holes and a ⁄" (10
mm) bit for the single oset center hole.
Ensure the enclosed gasket is used for water resistance and
approved UL Rated compliance.
Utilice un punzón en el pedestal donde va a hacer los agujeros.
Utilice una punta de taladro de ⁄" (8 mm) para hacer los cinco
agujeros del perímetro y una punta de ⁄" (10 mm) para el
agujero central.
Asegúrese de que la junta incluida se utiliza para el sellado de
agua y el cumplimiento de la normativa de calidad UL.
Poinçonnez le socle à l’endroit où les trous doivent être
placés. Percez avec un foret de ⁄ " (8 mm) pour les cinq trous
périmétriques et un foret de ⁄" (10 mm) pour l’unique trou
décentré.
Il est important d’utiliser le joint fourni pour assurer la résistance
à l'eau et la conformité à la norme UL.
ES
ES
ES
FR
FR
FR
Controller
Template
Pedestal
Controller
Gasket
Pedestal
Controller
SG-MC
Installation
Pedestal
SG-MC SENSOR GUARD ENCLOSURE FOR MINI-CLIK®
INSTALLATION GUIDE